V4中央ヨーロッパ子ども映画祭
V4 Countries Kids Film Festival
- 開催日
- 2020年12月12日（土）
- 時間
- 14時スタート！（13時30分開場、15時15分終了予定）
- 会場
- 国立映画アーカイブ 小ホール（地下1階）
- 定員
- 150名 ※定員に達し次第、しめきります。 ※新型コロナウイルスの影響により定員数が変更になる場合があります。
- 料金
- 中学生以下 無料／一般520円／高校生・大学生・シニア（65歳以上）310円
※障害者（付添者は原則1名まで）は無料
※高校生・大学生・シニア（65歳以上）の方は、当日必ず証明できるものをご提示ください。
「V4中央ヨーロッパ子ども映画祭」は中学生以下を対象としたイベントです。こどもの引率・付添ではない高校生以上の方のお申込はお断りしております。
★参加は事前申込制です。（申込フォームのみ）
お申込はこちらのページから
- 主催
- 国立映画アーカイブ
ポーランド広報文化センター
駐日ハンガリー大使館文化部ハンガリー文化センター東京
駐日スロバキア共和国大使館
チェコセンター東京 - 後援
- 駐日ポーランド共和国大使館・駐日チェコ共和国大使館
★V4＝ポーランド、ハンガリー、スロバキア、チェコの４カ国が、各国の友好・協力関係の更なる発展を目指して活動する地域協力機構「ヴィシェグラード・グループ」のこと。
プログラム
ヴィシェグラード４カ国（V4：ポーランド、ハンガリー、スロバキア、チェコ）のアニメーション作品を日本に紹介する、中学生以下を対象としたイベントです。日本ではなかなか見ることの出来ない、V4各国のアニメを是非お楽しみください。
■1. ポーランド
おやすみ、くまちゃん（全2話）Teddy Floppy Ear / Nowe przygody Misia Uszatka（1980）計16分
①「かくれんぼ」Hide-and-seek / Kryjówka
②「むしのいどころがわるい」Off on the wrong foot / Kto wstał lewą nogą
監督 Eugeniusz Ignaciuk（エウゲニウシュ・イグナチュク）
「おやすみ、くまちゃん」はポーランドの子どもたちが寝る前の時間に放送され、今でも愛され続ける、気のいい、優しいクマのお話です。
①かくれんぼは楽しいけれど、誰かが本当にいなくなってしまったら、大変です。うさぎママが家具を整理している時に、うさぎくんたちが、上手に隠れすぎちゃった！
②やぎくんは、朝からなんだかごきげんななめ、みんなと遊びたくないみたい。そんなときには、仲良しのお友達と一緒に遊ぶのが一番！
■2. ハンガリー
レオとフレッド（全2話）Leo and Fred / Leo és Fred（1話/1984）（2話/1985）計15分
①「かくれんぼ」Hide and Seek / Bújócska
②「ダイエット」The Slimming Diet / Fogyókúra
監督 Tóth Pál（トート・パール）
①猛獣使いのフレッドとライオンのレオは、サーカスの仲間と一緒にかくれんぼをします。ところが、レオはかくれんぼのルールが全く分からないため邪魔者扱いされてしまいます。傷ついたレオがとった行動にご注目ください。
②レオは、サーカスが休みになる冬の間に、なまけて太ってしまいました。フレッドはレオに厳しいダイエットをさせますが、次第に反抗されてしまいます。考えたフレッドは一緒にダイエットをすることにしますが、果たして成功するのでしょうか。
■3. スロバキア
ひつじのおはなし（全４話）Sheep / Ovce （1話/2011）（2話・3話・4話/2012）計12分
①「向こう岸」The Opposite Bank / Druhý breh
②「けいたい中毒」Mobile Mania / Mobilmánia
③「雪山のたたかい」 Snowball War / Guľovačka
④「ショッピングカート」Shopping Cart / Nákupný košik
監督 Jaroslav Baran（ヤロスラヴ・バラン）＆ Miroslav Drobný（ミロスラヴ・ドゥロブニー）
羊飼いや羊たちの生活を通して、携帯電話やインターネットを使う時に注意すべきことをユーモラスに教えてくれる、子供向けアニメ。 年上の羊飼いが伝統的な楽器フヤラ(fujara)を演奏したり、狩人が伝統的な衣装を着ていたり、スロバキアの牧歌的な雰囲気も楽しめます。
©eSlovensko
©Združenie Animačný ateliér detí a mládeže
©Združenie Animačný ateliér detí a mládeže
■4. チェコ
ぼくたちものせて！Overboard! / Přes palubu!（2019）12分
監督 Filip Pošivač, Barbora Valecká（フィリップ・ポシヴァチュ＆バルボラ・ヴァレツカー）
ラ・ヴァレツカー）
『ぼくたちものせて！』は、ノアの方舟を題材にした子ども向けのアニメーションです。やぶにらみのカメレオンとみすぼらしいキウイが、他の動物たちに紛れてこっそり乗り込もうとすることから、様々な混乱と笑いが次々に生み出されていきます。10分間のエピソードの中で、どのような展開が待ち受けているでしょうか…お楽しみに！
＊全作品Blu-rayまたはDVDでの上映です。
＊各国の上映の間に休憩が入ります。
申込・料金・入場方法
申込（申込フォームのみ）
「V4中央ヨーロッパ子ども映画祭」は終了しました。
申込フォームに必要事項をご入力の上、お申込ください。原則、お申込後1週間以内に受付票をメールにてお送りします。受付票の送付をもって申込受付完了となります。定員（150名）に達し次第しめきります。
＊お申込みの前に必ず「参加をご希望の方へのお願い」をご覧ください。
注意事項
申込者の方に自動返信および受付票をメールでお送りします。パソコン・携帯でのドメイン設定で@nfaj.go.jpを受信可能にして頂きますようお願いいたします。
お申込の際にいただきます個人情報は、「V4中央ヨーロッパ子ども映画祭」に関するご案内の目的のみに利用することとし、第三者への提供は行いません。
内容に関してのお問い合わせ：03-3561-0823（NFAJ「V4中央ヨーロッパ子ども映画祭」係）
料金
| 中学生以下 | 無料 |
|---|---|
| 一般 | 520円 |
| 高校・大学生・シニア（65歳以上） | 310円 |
※当日受付にてお支払い
入場方法
観覧券の発券・入場は、開映の30分前から、受付票の受付番号順に行います。受付票の提示がない場合はご入場いただけませんのでご注意ください。高校生・大学生・シニア（65歳以上）の方は、当日必ず証明できるものをご提示ください。障害者（付添者は原則1名まで）は無料です。証明できるものをご提示ください。
保護者・指導教員・引率者の皆様へ
「V4中央ヨーロッパ子ども映画祭」は、小・中学生を対象としたヴィシェグラード4カ国（V4：ポーランド、ハンガリー、スロバキア、チェコ）のアニメ映画やそのほかの優れた作品・文化を日本に紹介するイベントです。
参加をご希望の皆さまへのお願い
★こども（中学生以下）の引率・付添ではない高校生以上の方のお申込はお断りしております。
★お申込前に「ご来館にあたってのお願い」をご確認ください。
★新型コロナウイルス感染症拡大予防のため、以下の対策にご理解・ご協力をお願いします。
- マスクの着用のない方の入館をお断りします（２歳未満の乳幼児は除く）。館内では常時マスクをご着用ください。
- 来館者全員に検温を行います。37.5℃以上の方は入館をお断りいたします。
- 発熱や風邪などの症状がある方は、来館をお控えください。
- ロビー等での飲食は、蓋の閉まる飲み物以外は禁止にさせていただきます。